翻译领域


1650853487867224.jpg

据不完全统计,全国目前每年申请移民的个人、公司或整个家庭在5000人(个)以上。移民的所有材料都需要翻译成相应国家的语言。目前以英语为主。基本移民国家是北美的美国、加拿大;澳洲的澳大利亚、新西兰;欧洲的英国、希腊、塞浦露斯;亚洲的新加坡等。

杭州以琳翻译公司是一家专业签证移民翻译服务机构。目前已服务的因公因私出入境人员已超过8000人次。以琳翻译自成立以来,一直秉承"准确、高效、优质、全方位"的服务宗旨,为国内各移民中介、移民个人和移民目标国的律师事务所提供准确、优质的多语种翻译和咨询服务,并成为大使馆、公证机构、教育部留学服务中心、公安机关、劳动部门、证件类翻译提供商。杭州以琳翻译公司所盖公章为各大使馆,公证机构, 教育部留学服务中心,公安机关,劳动部门等认可! 我们公司经工商注册司法备案,对加盖翻译公章的各类司法文书、函件、证明书、涉外文件具有法律效力,所盖公章通行全球 190 多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、教育部留学服务中心、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力!杭州以琳翻译公司秉承诚信与价值的翻译公司理念,专注于为个人和企业用户提供学位证书、出国文书翻译和本地化服务。我们期待与您的真诚合作!
我们在签证移民材料翻译上的优势:
1. 我们是实体翻译公司,拥有数十名全职翻译人员,速度快质量稳定;
2.我们从事签证移民类翻译已经8年之久,对于各移民国家的翻译材料的要求十分熟悉;
3.盖的章可通行全球190多个国家和地区。
专业翻译领域:
经济、法律、机械、电子、建筑、医药、化工、能源、环保、IT、通信、出入境资料、国际贸易、文学、保险、房产、纺织、印染、仪器仪表、机床、交通、汽车、石油、地质勘探、矿产、航空航天、新闻、出版等。
       翻译涉及各行各业,要求精而细。因此,如何准确地定位翻译内容、将其细分到行业的具体领域对于翻译的准确性和专业性至关重要。我司根据自己处理过的翻译稿件以及擅长的领域,将行业细分为以下几类,供您参考:
经济类
公司简介,产品目录,操作手册,商业计划书,企划方案,可行性报告,审计报告,财务报表,年度报告(年报),税务,会计事务,金融保险,证券,市场调查报告,科研报告,监查报告,资信报告、调查报告、分析报告、投资报告等有关金融体系用语集;外贸,出入境,房地产,及学术论文中涉及的经济金融方面等;
法律类
买卖合同,技术合作合同,保密合同,许可合同,代理合同,劳务合同,合资合同,商标、专利等许可合同,租赁合同等;各类专利文件,专利申请,专利许可,标书,质量管理体系等;公司章程,协议,决议,登记注册,证明,管理规定,出入境手续等;政府机关文件,法律法规,各种证明书,法院诉讼状,判决书,传票,审判及其它诉讼文件,不动产登记,抵押证书,公正证书,誓约书,备忘录,鉴定书,专利详细说明书,专利宣传书,法律学术论文等;
技术类
产品说明、使用手册、安装指南、项目招投标书、行业标准、技术标准等翻译资料,具体为:机械,电气,电子,冶金,工厂机械,建筑工程,建筑机械,农业机械,食品加工机械,包装机器,工业机械控制体系,精密机械,计量仪器,测量仪器,试验仪器,理化机械工具,时钟,镜片,照像机,光学仪器,照片显影装置,传感器,电机类,小家电,刀具,磨具,通讯仪器,电气材料,发电,电力,半导体制造,IC,电气回路,电子回路,传送机械,发动机,汽车,摩托车,铁路,船舶,飞机,计算机,通信,能源环保,纺织,印染,食品,石油,矿产、地质勘探,铁路,化工,网络,软件,航空,军事等;
医药类
医学,药学,医疗仪器,生物领域的学术论文,各种文献,报告书,申请书,营养保健,内科,外科,骨科、整形外科,耳鼻喉科,妇产科,皮肤科,消化器内科,循环器病理学,血液学,免疫学,脑神经外科,肿瘤学,心脏血管外科,消化器,生殖内分泌科,周产期医学,胎儿医学,眼科,ICL,白内障去除手术,光凝固术,精神医学,神经内科,行动疗法,老年精神医学,麻醉学,放射线医学,核医学,整形外科,药理学,微生物学,病理学,神经生理学,生化学,法医学,细胞遗传学,医疗管理,齿科学,齿科材料,原牙质移植、根管充填剂,牙周病患,药学,药化学,生物学,氧化学,合成分析、化学专利、药品制造学,药品分析学,药理毒理、生物工程学,DNA重组技术,遗传因子突变,医疗机械,图像诊断,超音波诊断法,核磁共振成像(MRI),SPECT,医疗机械,齿科医疗器,眼科医疗器,起博器,人工器官,人工血管,其他有关的医疗,医学,公众卫生学,护理学,药品申报等;
文学类
宣传广告、杂志、报道、新闻、出版、文学论文、书评、剧本、影视对白、信息产业、诗歌、散文、画册等。在广告制作,促销或宣传相关信息时,仅仅将其翻译成外语是远远不够的,还必须使其内容具有表现力和说服力,并且使生活在该文化圈内的读者读之朗朗上口。以琳翻译提供从翻译-设计-排版-印刷,一站式服务;
个人资料
个人简历,入学申请,求职申请,学历证书,学位证书、成绩单,证明材料,公证书,签证申请,身份证,护照,结婚证,驾照、房产证、户口簿、往来信件,邀请信,委托书,国际证明等;
影音资料
VCD和DVD音频、视频等听译,内容包括企业宣传片、会展资料片、多媒体培训课件、电影电视字幕、有声读物、采访报道等……


扫描二维码 关注我们

Copyright © 2022 杭州以琳翻译有限公司 All Rights Reserved.

浙ICP备14008484号-6

技术支持:申梦网络