影视配音主要是在外语电视节目以及企业宣传视频、动画做翻译。影视配音也是以琳翻译公司的主营项目之一，主要结合影音翻译而形成的，以琳影视配音专业，为各国语言提供外语配音服务。专业的译员是配音能否成功的关键因素之一。以琳公司译员都是专业翻译专业毕业，对发音和翻译兼顾而专业。 

信息过犹不及的时代，单一的广告在商业价值实现方面出现危机。只有充分调用并糅合文字、图像、人声、音乐、声效等诸多元素形成多元化立体式的多媒体技术手段才能让广告的商业价值裂变、倍增，宣传的实际效用才得以全面释放、呈现。以琳配音翻译人员配音风格各呈姿彩，配音层次高低有致。 

国外大片是吸取国外文化的主要媒介之一，电影产业流行的今天，国外电影进入中国市场还需要对电影做本地化配音。以琳专业配音翻译团队、设备先进，还原电影非常真实的本地化声音。