杭州以琳翻译公司
电话:0571-87926972 87928365
手机:13738169644 18267855137
QQ:1756281182 854028038
邮箱:1756281182@qq.com
地址:杭州市西湖区古墩路413号文新图书大楼505
当前位置:主页 > 服务范围 > 影音翻译

       

影音翻译是非常客户非常容易理解的翻译服务,大热的《变形金刚3》的汉语版出自以琳公司。各大电影院上映的汉字版国外电影以及欧美、韩、日电视剧的字幕以及配音都是专业翻译团队所完成的。影视翻译和影视配音是完全不同的两种概念,影视翻译更加专业,对字幕翻译和配音同时兼顾。影音翻译的服务范围是广泛而专业的,主要包括包括影视台词翻译、影视剧本翻译、影视对白翻译和影视脚本翻译。

 

以琳翻译公司成立多年来,专心经营翻译服务的正规翻译公司在影音翻译方面是专业而熟悉的。暂且不提和专业影视制作公司有合作,我们也经常接到影视翻译方面的咨询者,先进的设备、专业的译员、默契的团队是以琳影音翻译小组的特点。

 

影音翻译范围

 

会议录音、VCD字幕翻译、DVD字幕翻译、电视剧字幕翻译、视频字幕翻译、影视翻译、电影翻译、电视剧本翻译、电影剧本翻译、英文剧本翻译、剧本翻译、歌剧翻译、长、短篇小说翻译、戏剧翻译、艺术翻译、音乐翻译、DVD电影语音翻译、VCD电影语音翻译、电视广告翻译、广告字幕翻译、视频广告翻译、产品广告翻译、商业广告翻译、网络远程教学翻译、网络视频语音翻译、网络视频字幕翻译、网络广告语音翻译、网络广告字幕翻译、网络视频互动同声翻译……

 

典型案例:《2046》《变形金刚3》《极速飞车》